Опубликовано в рубрике 
Прeмию oнa рeшилa рaздeлить сo свoим пeрeвoдчикoм
Нидeрлaндскaя писaтeльницa Мaрикe Лукaс Ринeвeльд пoлучилa мeждунaрoдную Букeрoвскую прeмию вслед свой дебютный Ромася «Неловкий вечер». Марике, которая говорит, как удивлена решением оргкомитета, решила разрубить призовых 55 тысяч евро со своей переводчицей Мишель Хатчисон, которая адаптировала Ромуля для англоязычной аудитории.
28-летняя Марике стала первой нидерландской писательницей, которая получила настолько почетную награду в литературе. Присутствие этом, ее Ромася «Неловкий вечер» вышел пара года тому вспять. В 2019 году сочинение вошла в лонг-боракс Голландской литературной премии Libris, да Рейневельд тогда премию маловыгодный получила.
Книга писательницы рассказывает о фермерской семье, которая потеряла сына в результате несчастного случая. «Сие роман о семье, которая из чего следует из равновесия, идеже умирает один изо детей», — отметила пишущий эти строки. В основу произведения положен фотофакт из биографии Марике Лукас Риневельд. Рано или поздно ей исполнилось три лета, ее двенадцатилетний братуха погиб под колесами автобуса.
В этом году внутри номинантов Букера было восемь дебютантов, почему является необычайно большим мера для премии. Учрежденная в 1969 году Букеровская поощрение присуждается англоязычным авторам со прощай мира, но задолго. Ant. с 2014 года в соревновании участвовали просто-напросто британские, ирландские и писатели изо стран Британского Содружества. В этом году в указатель претендентов попали пусть даже представители Зимбабве и Эфиопии.
Дотоле Vesti.ua вспоминали ТОП-5 лучших экранизаций книг-лауреатов Букеровской премии, промеж которых, например, «Прай Шиндлера» и «Английский клиент».